Traducteur et spécialiste des maîtres du soufisme, Maurice Gloton nous présente ici le texte intégral du "Traité de l'Amour" d'Ibn'Arabî. Grâce à cette traduction remarquable et accessible, le lecteur peut méditer et s'imprégner des thèmes doctrinaux de cette œuvre théologique et métaphysique. Œuvre reconnue comme étant "la plus vaste jamais composée par un seul homme" (846 ouvrages lui sont attribués). Le Traité de l'Amour ne constitue pas un ouvrage distinct mais s'insère dans l'immense œuvre intitulée le "Livre des Conquêtes spirituelles mecquoises" composée entre 1203 et 1240.

C'est de sa vie spirituelle unique où il eut des expériences visionnaires et des révélations de Dieu qu'Ibn'Arabî a créé cette œuvre magistrale où il invite chaque lecteur à prendre conscience de son origine, de son essence, de son but : de l'Amour. Dans son traité, Ibn'Arabî envisage l'Amour sous toutes ses formes, sous tous ses aspects possibles : divin, spirituel, naturel ou physique. Il les expose d'une manière particulièrement captivante en y incluant des poésies dont Maurice Gloton a su transmettre la beauté.

Dieu est à la fois l'Amant, l'Aimé, l'Amour et cette unicité englobe l'homme, sa créature, manifestation de cet Amour dans laquelle sa fonction est de se reconnaître. L'homme est totalement concerné par cet Amour qui est son origine et sa destination. Il est fait pour aimer et être aimé. Afin que les hommes ne pensent pas que cet Amour divin et spirituel soit inaccessible, Ibn'Arabî le décrit sous toutes ses formes de la plus humble à la plus subtile pour que ceux-ci puissent le vivre pleinement dans les moindres gestes de la vie quotidienne. « Voici donc chacun pris dans les rets de l'Amour, d'une manière ou d'une autre, sans pouvoir s'en dégager. La trame de l'univers est tissée par Lui qui parfait la forme de chaque chose. » Apprendre à connaître l'Amour en soi, c'est apprendre à connaître Dieu et apprendre à connaître Dieu, c'est apprendre à se connaître soi-même ; la réunion de l'homme à Dieu doit être le but de la vie spirituelle de tout être humain, créature divine.

Considéré, autant en Orient qu'en Occident, comme l'un des plus grands mystiques de tous les temps et le maître incontesté du soufisme, Ibn'Arabî a concentré son œuvre sur le Coran où l'Amour se trouve mentionné à maints endroits. Il lève ainsi un voile sur l'image défavorable de l'Islam dans le monde d'aujourd'hui visant à nous la montrer comme une religion intégriste ne laissant pas de place à l'Amour entre l'être humain et son créateur.

Dans ce livre, Maurice Gloton a su traduire l'esprit d'Amour d'Ibn'Arabî et a mis en évidence toute la beauté révélée dans la poésie et dans les commentaires riches d'enseignements du maître. Nul n'y restera insensible et en faisant de cet enseignement un profit, chacun réalisera l'Unité avec l'Amour universel et rédempteur.

>> Traité de l'amour - Ibn'Arabî : Commandez ce livre chez Amazon.fr en cliquant ici ou sur la vignette ci-dessus !


Anne