Le secrétaire d'état à la défense des Etats-Unis, Donald Rumsfeld, est un poète. Rien de tel, sans doute, pour échapper à la pression insoutenable qui règne dans les sphères du pouvoir. Depuis quelques jours, “Rummy” fait en effet l'objet des plus rudes critiques pour avoir voulu imposer, contre l'avis des militaires, une guerre “light”, comptant sur la désaffection massive des soldats irakiens dès l'apparition des premières troupes américaines. Mais les applaudissements et les pétales de roses semés sous les pieds des combattants par une foule “libérée” et ivre de démocratie se font toujours attendre... A présent, alors que le nombre de victimes civiles ne cesse de croître et que l'arrogance criminelle de l'équipe Bush semble renforcer de jour en jour le nationalisme des Irakiens, les forces de la coalition se retrouvent face à l'inconnu : “The Unknown”. C'est justement le titre d'un poème de Rumsfeld, composé en février 2002. Que son auteur m'excuse si j'en dénature quelque peu le caractère éminemment poétique afin d'illustrer cette “chronique de l'horreur annoncée”...

« As we know,
There are known knowns.
There are things we know we know... »

« Comme nous le savons, il y a des connaissances connues, il y a des choses que nous savons que nous savons... »

Tu parles d'or, ami poète ! Il y a bien des choses que nous savons que tu sais. Par exemple, le coût exact d'un missile Tomahawk ou d'un hélicoptère Apache. Et les bénéfices colossaux que les marchands d'armes américains tireront de cette guerre... Et le budget du Pentagone - 400 milliards de dollars cette année - cela aussi tu le sais bien...

« ...We also know
There are known unknowns.
That is to say
We know there are some things
We do not know... »

« ...Nous savons également qu'il y a des ignorances connues, c'est-à-dire qu'il y a des choses que nous savons que nous ne savons pas... »

Je m'incline devant autant d'inspiration. Il y a, en effet, bien des sujets que préfèrent méconnaître ceux qui, comme toi, gouvernent le monde : le spectacle d'un enfant déchiqueté par une bombe, la douleur d'un éclat d'obus logé dans la colonne vertébrale, la détresse d'un être sous le choc et dans la crainte (“Shock and Awe”) et qui ne comprend plus rien à la vie.

« ...But there are also unknown unknowns,
The ones we don't know
We don't know. »

« ...Mais il y a aussi des ignorances ignorées, les choses que nous ne savons pas que nous ne savons pas. »

Voici que ton esprit s'élève, ô “Amant des Muses” ! Tu reconnais humblement tes limites et, ce faisant, tu te donnes presque la capacité de les dépasser. Il y a, assurément, bien des vérités que tes collègues et toi n'imaginez même pas : la puissance de la fraternité, les changements profonds qui se préparent, les raisons véritables de ce conflit qui dépassent de loin votre honteux désir d'imposer la domination des Etats-Unis au monde (the American global leadership) et sont de nature spirituelle...

“Dear Rummy”, ces réalités fondamentales, tu pourrais y avoir accès si seulement tu philosophais un peu moins et vivais davantage ce que tu poétises ! Tu me permettras donc de rallonger ton poème par une strophe supplémentaire :

« ...But there are also unknown knowns,
The ones we don't know
We know. »

Oui, il y a surtout des connaissances ignorées, des choses que nous ne savons pas que nous savons ! Et telle est bien là toute la tragédie de l'humain coupé de sa véritable nature... Car il existe à l'intérieur de nous une connaissance directe des réalités de la Vie, une force qui assure notre cohésion, notre identité mais que nous avons recouvert d'un fatras de conditionnements et que nous avons enfoui par nos comportements égoïstes. C'est bien un grand savoir que nous ignorons posséder. Un trésor que nous ignorons receler parce que nous ne nous aimons pas nous-mêmes.

De cette connaissance-là - qui n'est autre que la connaissance de l'Amour - dépendent notre sauvegarde et, au-delà, la sécurité du monde. Et c'est vers la mise à jour de cette richesse que veulent aller les peuples. Tous ceux, en Amérique, en Europe et ailleurs, qui défilent pour la Paix. Tous ceux qui, sur le théâtre cruel des opérations, effectuent le bon choix : le soldat qui refuse de combattre, la victime qui abandonne l'idée de se venger, le citoyen ordinaire qui fait de son corps un bouclier... Grâce à eux, le jour s'approche où les chantres de l'art militaire, les poètes de la démesure et les rimailleurs de la “busherie” ne se retrouveront plus dans leur dictionnaire de rimes ! Le jour où des millions d'hommes et de femmes feront rimer “inconnu” non plus avec “peur et chaos” mais avec “Paix et Harmonie”.

Geoffroi


Pour ceux qui veulent en savoir davantage sur la Fraternité :

> Le Dictionnaire de Fraternet

Un regard décalé sur les événements :

> “Shock and Awe”, une animation flash de Mark Fiore

> Et toujours Tom Tomorrow !


Lectures conseillées :

>> Irak, qui a gagné ? - Daniel Durand : Daniel Durand, ancien secrétaire national du Mouvement de la paix, analyse les faits qui ont accompagné l'effondrement du régime de Saddam Hussein. Il montre que si la guerre d'Irak a marqué l'entrée dans une nouvelle ère, ce n'est peut-être pas celle annoncée parde nombreux commentateurs, d'une dominationsans partage des États-Unis, mais au contraire celle de l'affirmation de nouvelles tendances et de nouvelles forces opposées à leur hégémonie. Aspiration à la sécurité et à un développement humain mieux partagé, redécouverte de l'idée du multilatéralisme, convergence avec le mouvement altermondialiste et émergence d'une culture de la paix ne forment-ils pas la base d'un "nouveau pacifisme" conquérant, illustré par les grandes manifestations antiguerre du début 2003 ? Commandez ce livre chez Amazon.fr en cliquant ici !

>> Mourir pour McDo en Irak : Colonisation américaine, résistance irakienne - Naomi Klein, Jean Bricmont, Tariq Ali, Geoffrey Geuens, Collectif : Il y a quelques semaines, le personnel du Pentagone a visionné “La Bataille d'Alger”, un classique anticolonialiste. Aveu idéologique que la campagne irakienne est du même ordre que la guerre d'Algérie ou que celle du Vietnam. Au même moment, on apprenait, lors d'un congrès d'investisseurs, que McDo pourrait commencer à vendre des Big Mac et des frites en Irak dans les prochains mois. Si cette nouvelle vous enchante, ne lisez pas ce livre. Face à cette recolonisation, le mouvement pacifiste doit se poser la question de la résistance à la Pax Americana. Que voir dans cette guerre d'un type nouveau et dans les récents actes de résistance contre l'occupant ? Et surtout, que faire ? Commandez ce livre chez Amazon.fr en cliquant ici !

>> L'Irak assiégé : Les Conséquences mortelles de la guerre et des sanctions - Collectif , Anthony Arnove (Sous la direction de), Paul Delifer (Traduction) : « Peut-on, pour abattre un dictateur, mener une politique criminelle ? » - Alain Gresh, Le Monde diplomatique. Voici un corpus de documents brillamment rassemblés, comportant des preuves accablantes et irréfutables des horreurs que les sanctions et la guerre apportent à la population, en particulier aux enfants, en Irak. Pour l'homme de la rue, les sanctions ne sont qu'une autre forme de dictature. Télécommandées et prétendument civilisées, elles vont en fait jusqu'à étouffer même les bébés. Commandez ce livre chez Amazon.fr en cliquant ici !